view

I [vjuː]

nome

1) (of landscape, scene) vista f.; fig. (of situation) visione f.

a room with a view (of the sea) — una camera con vista (mare)

the trees cut off the view — gli alberi coprono la visuale

you're blocking my view! — mi togli la visuale!

ten views of Rome — (on postcard) dieci vedute di Roma

we moved forward to get a better view — ci siamo spostati più avanti per vedere meglio

to have a front view of sth. — avere una visione frontale di qcs.

an overall view of the situation — una visione d'insieme della situazione

2) (field of vision, prospect) vista f. (anche fig.)

the lake was within view of the house — il lago era visibile dalla casa

to do sth. in (full) view of sb. — fare qcs. sotto gli occhi di qcn.

what do you have in view? — fig. cos'hai in programma?

to keep sth. in view — non perdere di vista qcs. (anche fig.)

to disappear from view scomparire (dalla vista); to hide sth. from view nascondere qcs. (dalla vista); on view — [exhibition] visitabile; comm. [new range] esposto, in mostra

3) (personal opinion, attitude) opinione f., parere m.

point of view — punto di vista

in his view — a suo parere

in the view of Mr Jones — secondo il signor Jones

4) (visit, inspection) (of exhibition, house) visita f.; (of film) proiezione f.; comm. (of new range) presentazione f.

5) in view of (considering)

in view of the situation — vista, considerata la situazione

6) with a view to

with a view to sth. — in vista di qcs.

with a view to sb.('s) doing — nella speranza che qcn. faccia

II 1. [vjuː]

verbo transitivo

1) (regard, consider) guardare, considerare; (envisage) immaginare, figurarsi

to view the future with optimism — guardare al futuro con ottimismo

2) (look at) guardare [scene, building]; (inspect) visitare, vedere [house, castle, exhibition]; visionare [slide, microfiche]; esaminare [documents]

3) (watch) guardare [television, programme]

2.

verbo intransitivo guardare la televisione

* * *

[vju:] 1. noun

1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) vista

2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinione

3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) visione

2. verb

(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) guardare

- viewer

- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view

* * *

I [vjuː]

nome

1) (of landscape, scene) vista f.; fig. (of situation) visione f.

a room with a view (of the sea) — una camera con vista (mare)

the trees cut off the view — gli alberi coprono la visuale

you're blocking my view! — mi togli la visuale!

ten views of Rome — (on postcard) dieci vedute di Roma

we moved forward to get a better view — ci siamo spostati più avanti per vedere meglio

to have a front view of sth. — avere una visione frontale di qcs.

an overall view of the situation — una visione d'insieme della situazione

2) (field of vision, prospect) vista f. (anche fig.)

the lake was within view of the house — il lago era visibile dalla casa

to do sth. in (full) view of sb. — fare qcs. sotto gli occhi di qcn.

what do you have in view? — fig. cos'hai in programma?

to keep sth. in view — non perdere di vista qcs. (anche fig.)

to disappear from view scomparire (dalla vista); to hide sth. from view nascondere qcs. (dalla vista); on view — [exhibition] visitabile; comm. [new range] esposto, in mostra

3) (personal opinion, attitude) opinione f., parere m.

point of view — punto di vista

in his view — a suo parere

in the view of Mr Jones — secondo il signor Jones

4) (visit, inspection) (of exhibition, house) visita f.; (of film) proiezione f.; comm. (of new range) presentazione f.

5) in view of (considering)

in view of the situation — vista, considerata la situazione

6) with a view to

with a view to sth. — in vista di qcs.

with a view to sb.('s) doing — nella speranza che qcn. faccia

II 1. [vjuː]

verbo transitivo

1) (regard, consider) guardare, considerare; (envisage) immaginare, figurarsi

to view the future with optimism — guardare al futuro con ottimismo

2) (look at) guardare [scene, building]; (inspect) visitare, vedere [house, castle, exhibition]; visionare [slide, microfiche]; esaminare [documents]

3) (watch) guardare [television, programme]

2.

verbo intransitivo guardare la televisione